横江词六首 其二
正文
海潮南去过浔阳，牛渚由来险马当。横江欲渡风波恶，一水牵愁万里长。横江西望阻西秦，汉水东连扬子津。白浪如山那可渡，狂风愁杀峭帆人。海神来过恶风回，浪打天门石壁开。浙江八月何如此，涛似连山喷雪来。横江馆前津吏迎，向余东指海云生。郎今欲渡缘何事，如此风波不可行。
译文
海潮向南流过浔阳，牛渚这个地方向来比马当还要险要。想要横渡江面，风浪十分凶恶，这一江水牵动着愁绪，绵延万里之长。站在横江向西望去，西秦被阻隔了，汉水向东连着扬子津。白浪像山一样高，怎么能渡过去呢，狂风让撑帆的人愁苦到了极点。海神经过时刮起恶风回旋，浪头拍打天门，把石壁都打开了。浙江八月的潮水哪里比得上这里，波涛像连绵的山一样喷涌着雪白的浪花。横江馆前管渡口的官吏迎上来，向我指着东边，说海云正在升起。郎君你现在想要渡江是为了什么事呢，这样的风浪是不能走的。
来源
唐
名句
- 海潮南去过浔阳，牛渚由来险马当收藏
- 横江欲渡风波恶，一水牵愁万里长收藏
- 横江西望阻西秦，汉水东连扬子津收藏
- 白浪如山那可渡，狂风愁杀峭帆人收藏
- 收藏
- 浙江八月何如此，涛似连山喷雪来收藏
- 横江馆前津吏迎，向余东指海云生收藏
- 收藏