奔亡道中五首
正文
苏武天山上,田横海岛边。万重关塞断,何日是归年。亭伯去安在,李陵降未归。愁容变海色,短服改胡衣。谈笑三军却,交游七贵疏。仍留一只箭,未射鲁连书。
译文
苏武被困在天山上,田横流亡在海岛边。重重关塞阻断了归路,哪一年才是回家的日子。亭伯离开了,如今在哪里?李陵投降了,至今未归。愁苦的面容变得像海色一样深沉,短衣改换成了胡人的服装。谈笑之间能让三军退却,交游的权贵却日渐疏远。仍然留着一支箭,没有射向鲁连的书信。
来源
唐
苏武天山上,田横海岛边。万重关塞断,何日是归年。亭伯去安在,李陵降未归。愁容变海色,短服改胡衣。谈笑三军却,交游七贵疏。仍留一只箭,未射鲁连书。
苏武被困在天山上,田横流亡在海岛边。重重关塞阻断了归路,哪一年才是回家的日子。亭伯离开了,如今在哪里?李陵投降了,至今未归。愁苦的面容变得像海色一样深沉,短衣改换成了胡人的服装。谈笑之间能让三军退却,交游的权贵却日渐疏远。仍然留着一支箭,没有射向鲁连的书信。
唐