堤上行三首
正文
酒旗相望大堤头,堤下连樯堤上楼。日暮行人争渡急,桨声幽轧满中流。江南江北望烟波,入夜行人相应歌。桃叶传情竹枝怨,水流无限月明多。春堤缭绕水徘徊,酒舍旗亭次第开。日晚上楼招估客,轲峨大艑落帆来。
译文
大堤头上,酒旗彼此相望,堤下船只桅杆相连,堤上楼房林立。天色将晚,行人们争着渡河,匆忙急切,桨声低沉转动,布满河心。
江南江北望去,烟波浩渺,入夜后行人们彼此应和着唱歌。《桃叶》传递情意,《竹枝》诉说哀怨,水流无尽,月光格外明亮。
春天的堤岸曲折环绕,江水来回流淌,酒馆和挂旗的亭子一座接一座开着。傍晚登上楼招呼商贩客人,高大巍峨的大船落下帆驶来。
来源
唐