怀妓
正文
玉钗重合两无缘，鱼在深潭鹤在天。得意紫鸾休舞镜，能言青鸟罢衔笺。金盆已覆难收水，玉轸长抛不续弦。若向蘼芜山下过，遥将红泪洒穷泉。鸾飞远树栖何处，凤得新巢想称心。红壁尚留香漠漠，碧云初断信沉沉。情知点污投泥玉，犹自经营买笑金。从此山头似人石，丈夫形状泪痕深。但曾行处遍寻看，虽是生离死一般。买笑树边花已老，画眉窗下月犹残。云藏巫峡音容断，路隔星桥过往难。莫怪诗成无泪滴，尽倾东海也须干。三山不见海沉沉，岂有仙踪更可寻。青鸟去时云路断，姮娥归处月宫深。纱窗遥想春相忆，书幌谁怜夜独吟。料得夜来天上镜，只应偏照两人心。
译文
玉钗虽然重新合在一起，但两人却无缘再会，就像鱼在深潭、鹤在天上，各在一方。得意的紫鸾不要再对着镜子起舞，能说话的青鸟也停止传递书信吧。金盆已经翻倒，水难以收回，玉制的琴轸长久抛在一旁，不再续弦。如果从蘼芜山下经过，我只能远远地把红泪洒向九泉。
鸾鸟飞向远方的树，不知栖息何处，凤鸟找到新的巢穴，想必称心如意。红壁上还留着淡淡的香气，碧云刚刚断开，音信便沉沉无期。明知自己像被丢进泥里的玉一样受了玷污，却仍然经营着买笑的钱财。从今以后，山头那块像人一样的石头，男子形状上泪痕深深。
只要是她曾走过的地方，我都遍寻查看，虽然是生离，却和死别一般。买笑树边的花已经老了，画眉窗下的月还残缺着。云藏巫峡，音容断绝，路隔星桥，过往艰难。别怪我诗写成后没有泪滴，即使倾尽东海，也终有干的时候。
三山看不见，海沉沉茫茫，哪里还有仙踪可以再寻？青鸟去时，云路已断，嫦娥归处，月宫深深。遥想纱窗下春天里的相忆，书幌旁谁怜我夜里独自吟咏。料想夜来天上的镜子，只应偏偏照着两人的心。
来源
唐
名句
- 玉钗重合两无缘，鱼在深潭鹤在天收藏
- 得意紫鸾休舞镜，能言青鸟罢衔笺收藏
- 金盆已覆难收水，玉轸长抛不续弦收藏
- 若向蘼芜山下过，遥将红泪洒穷泉收藏
- 鸾飞远树栖何处，凤得新巢想称心收藏
- 红壁尚留香漠漠，碧云初断信沉沉收藏
- 情知点污投泥玉，犹自经营买笑金收藏
- 从此山头似人石，丈夫形状泪痕深收藏
- 但曾行处遍寻看，虽是生离死一般收藏
- 买笑树边花已老，画眉窗下月犹残收藏
- 云藏巫峡音容断，路隔星桥过往难收藏
- 莫怪诗成无泪滴，尽倾东海也须干收藏