罢郡姑苏北归渡杨子津
正文
几岁悲南国，今朝赋北征。归心渡江勇，病体得秋轻。海阔石门小，城高粉堞明。金山旧游寺，过岸听钟声。故国荒台在，前临震泽波。绮罗随世尽，麋鹿古时多。筑用金锤力，摧因石鼠窠。昔年雕辇路，唯有采樵歌。
译文
多年在南方悲伤，今天写诗向北远行。回家的心情让渡江变得勇敢，病弱的身体到了秋天感觉轻快了些。海面宽阔，石门显得很小；城墙高耸，白色的女墙很明亮。金山是我以前游览过的寺庙，过岸时听到了钟声。故乡荒废的台榭还在，前面面对着震泽的波涛。华丽的丝绸随着世事消逝，古时麋鹿很多。建筑时用了金锤的力量，摧毁是因为石鼠的窝。当年雕刻华丽的车驾经过的路，如今只有砍柴人的歌声。
来源
唐