海阳十咏 吏隐亭
正文
结构得奇势，朱门交碧浔。外来始一望，写尽平生心。日轩漾波影，月砌镂松阴。几度欲归去，回眸情更深。迥破林烟出，俯窥石潭空。波摇杏梁日，松韵碧窗风。隔水生别岛，带桥如断虹。九疑南面事，尽入寸眸中。芳幄覆云屏，石奁开碧镜。支流日飞洒，深处自疑莹。潜去不见迹，清音常满听。有时病朝酲，来此心神醒。楚客忆关中，疏溪想汾水。萦纡非一曲，意态如千里。倒影罗文动，微波笑颜起。君今赐环归，何人承玉趾。晶晶掷岩端，洁光如可把。琼枝曲不折，云片晴犹下。石坚激清响，叶动承馀洒。前时明月中，见是银河泻。潆渟幽壁下，深净如无力。风起不成文，月来同一色。地灵草木瘦，人远烟霞逼。往往疑列仙，围棋在岩侧。溅溅漱幽石，注入团圆处。有如常满杯，承彼清夜露。岩曲月斜照，林寒春晚煦。游人不敢触，恐有蛟龙护。
译文
亭子的结构建得奇特，朱红大门与碧绿水边相交。从外面刚望一眼，就写尽了平生的心意。阳光照在轩廊上，水波荡漾着影子，月光洒在台阶上，镂刻出松树的阴凉。好几次想要回去，回头一看感情更深。远远地冲破林间烟雾露出来，低头窥看石潭空明。水波摇动杏木梁上的日光，松树的风韵透过碧窗传来风声。隔着水生出另一座岛，带着桥像断了的彩虹。九疑山南面的事情，全都收入眼底。芬芳的帷幄覆盖着云母屏风，石匣子打开像碧绿的镜子。支流每天飞洒，深处自然怀疑是晶莹的。潜流而去不见踪迹，清亮的声音常常满耳。有时病酒早晨醉困，来这里心神就清醒了。楚地客人回忆关中，疏浚的溪水想起汾水。萦回曲折不止一曲，意态好像有千里。倒影罗纹波动，微波像笑颜泛起。您现在赐环归去，谁来承接您的玉趾。晶莹的水珠掷在岩端，洁净的光好像可以捧住。琼枝弯曲不折断，云片晴天还落下。石头坚硬激出清响，叶子摇动承接余洒。前些时明月当中，看见是银河倾泻。水潆洟在幽壁下，深净好像没有力气。风起不成波纹，月来同一颜色。地灵草木瘦，人远烟霞逼近。往往怀疑是列仙，在岩石旁边下围棋。溅溅水声漱洗幽石，注入团圆的地方。好像常满的杯子，承接那清夜的露水。岩弯处月光斜照，林寒春晚和煦。游人不敢触碰，恐怕有蛟龙守护。
来源
唐
名句
- 结构得奇势，朱门交碧浔收藏
- 外来始一望，写尽平生心收藏
- 日轩漾波影，月砌镂松阴收藏
- 几度欲归去，回眸情更深收藏
- 迥破林烟出，俯窥石潭空收藏
- 波摇杏梁日，松韵碧窗风收藏
- 隔水生别岛，带桥如断虹收藏
- 九疑南面事，尽入寸眸中收藏
- 芳幄覆云屏，石奁开碧镜收藏
- 支流日飞洒，深处自疑莹收藏
- 潜去不见迹，清音常满听收藏
- 有时病朝酲，来此心神醒收藏