杂曲歌辞 浪淘沙
正文
一泊沙来一泊去，一重浪灭一重生。相搅相淘无歇日，会交山海一时平。白浪茫茫与海连，平沙浩浩四无边。暮去朝来淘不住，遂令东海变桑田。青草湖中万里程，黄梅雨里一人行。愁见滩头夜泊处，风翻暗浪打船声。借问江湖与海水，何似君情与妾心。相恨不如潮有信，相思始觉海非深。海底飞尘终有日，山头化石岂无时。谁道小郎抛小妇，船头一去没回期。随波逐浪到天涯，迁客生还有几家。却到帝乡重富贵，请君莫忘浪淘沙。
译文
一泊沙来一泊去，一重浪灭一重生。
一波沙子涌来又退去，一重浪花消失又重生。
相搅相淘无歇日，会交山海一时平。
相互搅动冲刷没有停歇的日子，终会让山和海一时变得平坦。
白浪茫茫与海连，平沙浩浩四无边。
白色的浪花茫茫无边与大海相连，平坦的沙滩广阔浩荡四面没有边缘。
暮去朝来淘不住，遂令东海变桑田。
傍晚过去早晨到来冲刷不停，于是让东海变成了桑田。
青草湖中万里程，黄梅雨里一人行。
青草湖中万里路程，黄梅雨中一个人行走。
愁见滩头夜泊处，风翻暗浪打船声。
忧愁地看见滩头夜晚停泊的地方，风翻起暗浪拍打船的声音。
借问江湖与海水，何似君情与妾心。
请问江潮和海水，哪里比得上你的情意和我的心。
相恨不如潮有信，相思始觉海非深。
相互怨恨不如潮水有信，相思才觉得海并不深。
海底飞尘终有日，山头化石岂无时。
海底飞起尘土终有一天，山头化为石头难道没有时候。
谁道小郎抛小妇，船头一去没回期。
谁说小伙子抛弃了年轻妻子，船头一去就没有回来的日期。
随波逐浪到天涯，迁客生还有几家。
随波逐浪到天涯，被贬谪的人活着回来的有几家。
却到帝乡重富贵，请君莫忘浪淘沙。
回到京城重新富贵，请你不要忘记浪淘沙。
标签
古诗词
来源
唐
名句
- 一泊沙来一泊去，一重浪灭一重生收藏
- 相搅相淘无歇日，会交山海一时平收藏
- 白浪茫茫与海连，平沙浩浩四无边收藏
- 暮去朝来淘不住，遂令东海变桑田收藏
- 收藏
- 愁见滩头夜泊处，风翻暗浪打船声收藏
- 借问江湖与海水，何似君情与妾心收藏
- 相恨不如潮有信，相思始觉海非深收藏
- 海底飞尘终有日，山头化石岂无时收藏
- 谁道小郎抛小妇，船头一去没回期收藏
- 随波逐浪到天涯，迁客生还有几家收藏
- 却到帝乡重富贵，请君莫忘浪淘沙收藏