长相思
正文
汴水流，泗水流，流到瓜洲古渡头，吴山点点愁。思悠悠，恨悠悠，恨到归时方始休，月明人倚楼。深画眉，浅画眉，蝉鬓鬅鬙云满衣，阳台行雨回。巫山高，巫山低，暮雨潇潇郎不归，空房独守时。
译文
汴水长流，泗水长流，流到古老的瓜洲渡口，远处的吴山点点，像是含着忧愁。思念绵长，怨恨也绵长，这怨恨要到你归来时才会停止，月光下我独自倚着楼。画眉画得深，画眉画得浅，蝉鬓蓬松如云，衣裳满是云气，像是从阳台行雨归来。巫山高，巫山低，傍晚细雨潇潇，情郎却不归来，我独自守着空房。
来源
唐
汴水流，泗水流，流到瓜洲古渡头，吴山点点愁。思悠悠，恨悠悠，恨到归时方始休，月明人倚楼。深画眉，浅画眉，蝉鬓鬅鬙云满衣，阳台行雨回。巫山高，巫山低，暮雨潇潇郎不归，空房独守时。
汴水长流，泗水长流，流到古老的瓜洲渡口，远处的吴山点点，像是含着忧愁。思念绵长，怨恨也绵长，这怨恨要到你归来时才会停止，月光下我独自倚着楼。画眉画得深，画眉画得浅，蝉鬓蓬松如云，衣裳满是云气，像是从阳台行雨归来。巫山高，巫山低，傍晚细雨潇潇，情郎却不归来，我独自守着空房。
唐