不准拟二首
正文
篮舆腾腾一老夫，褐裘乌帽白髭须。早衰饶病多蔬食，筋力消磨合有无。不准拟身年六十，上山仍未要人扶。忆昔谪居炎瘴地，巴猿引哭虎随行。多于贾谊长沙苦，小挍潘安白发生。不准拟身年六十，游春犹自有心情。
译文
一个老汉坐着竹轿子晃晃悠悠，穿着粗布皮袄，戴着黑帽子，白胡子白头发。身体早早衰老，常常生病，多吃蔬菜素食，体力消耗殆尽，不知还剩多少。没想到自己年纪已到六十，上山仍然不需要别人搀扶。回想当年被贬到炎热瘴气的地方，巴地的猿猴引得人哭泣，老虎跟着人行走。比贾谊在长沙的苦楚还多，比潘安早生白发稍好一些。没想到自己年纪已到六十，春游时仍然有心情。
来源
唐