秋池四首
正文
身闲无所为，心闲无所思。况当故园夜，复此新秋池。岸暗鸟栖后，桥明月出时。菱风香散漫，桂露光参差。静境多独得，幽怀竟谁知。悠然心中语，自问来何迟。前池秋始半，卉物多摧坏。欲暮槿先萎，未霜荷已败。默然有所感，可以从兹诫。本不种松筠，早彫何足怪。朝衣薄且健，晚簟清仍滑。社近燕影稀，雨馀蝉声歇。闲中得诗境，此境幽难说。露荷珠自倾，风竹玉相戛。谁能一同宿，共玩新秋月。暑退早凉归，池边好时节。凿池贮秋水，中有苹与芰。天旱水暗消，塌然委空地。有似泛泛者，附离权与贵。一旦恩势移，相随共憔悴。
译文
我身体闲散没什么事可做，心里闲静也没什么可想。何况在这故乡的夜晚，又面对这新秋的池塘。岸边暗下来，是鸟儿归巢之后；桥头明亮，是月亮升起的时候。菱角的风吹来香气四处弥漫，桂叶上的露水闪着参差的光。这幽静的环境常常让我独自有所领悟，这幽深的情怀究竟有谁知道呢。心中悠然自得地自言自语，问自己为什么来得这么迟。前面的池塘秋天刚过一半，花草树木大多已经凋零损坏。天快黑时木槿先枯萎了，还没下霜荷叶就已经衰败。我默默地有所感触，可以由此得到警戒。本来就没有种松树和竹子，它们早早凋零又有什么好奇怪的呢。早晨的衣服薄而舒适，晚上的竹席清凉又光滑。秋社临近，燕子的身影稀少了；雨后，蝉声也停了。闲适中得到了诗的境界，这境界幽深难以言说。露珠从荷叶上自己滚落，风吹竹子发出玉一样相击的声音。谁能和我一起住在这里，共同欣赏这新秋的月亮。暑气退去，早凉归来，池边正是好时节。凿开池塘蓄满秋水，里面有浮萍和菱角。天旱时水暗暗消退，池底塌陷空在那里。这就像那些随波逐流的人，依附攀连权贵。一旦恩宠权势转移，他们就跟着一起憔悴。
来源
唐