春末夏初闲游江郭二首
正文
闲出乘轻屐，徐行蹋软沙。观鱼傍湓浦，看竹入杨家。林迸穿篱笋，藤飘落水花。雨埋钓舟小，风飏酒旗斜。嫩剥青菱角，浓煎白茗芽。淹留不知夕，城树欲栖鸦。柳影繁初合，莺声涩渐稀。早梅迎夏结，残絮送春飞。西日韶光尽，南风暑气微。展张新小簟，熨帖旧生衣。绿蚁杯香嫩，红丝脍缕肥。故园无此味，何必苦思归。
译文
春末夏初，我闲来无事，穿着轻便的木屐出门，慢慢走在柔软的沙地上。在湓浦边看鱼儿游动，又到杨家去看竹子。竹林里，竹笋破土而出，穿过篱笆；藤蔓飘摇，落下的花像水花一样。雨下得大，把钓鱼的小船都埋没了；风吹得酒旗斜斜飘扬。剥开嫩嫩的青菱角，浓浓地煎煮白茶的嫩芽。我留连忘返，不知不觉天色已晚，城边的树上已有乌鸦想要栖息。柳树的影子渐渐浓密，黄莺的叫声变得生涩，越来越少。早梅迎着夏天结出果实，残留的柳絮送走春天飞舞。西边的太阳落下，美好的春光已尽；南风吹来，暑气还很轻微。铺开新买的小竹席，把旧时的衣服熨得平整。杯中的酒泛起绿沫，香气嫩嫩的；红丝般的细切鱼片肥美可口。我的故乡没有这样的美味，何必苦苦思念着要回去呢。
标签
古诗词
来源
唐