池上寓兴二绝
正文
濠梁庄惠谩相争,未必人情知物情。獭捕鱼来鱼跃出,此非鱼乐是鱼惊。水浅鱼稀白鹭饥,劳心瞪目待鱼时。外容闲暇中心苦,似是而非谁得知。
译文
庄子惠子在濠梁上白白争论,人的心情未必能了解鱼的心情。水獭捕鱼时鱼跳出来,这不是鱼快乐而是鱼受惊。水浅鱼少白鹭饥饿,它费心瞪大眼睛等待鱼的时候。外表看起来悠闲内心却痛苦,这种似是而非有谁能知道。
来源
唐
濠梁庄惠谩相争,未必人情知物情。獭捕鱼来鱼跃出,此非鱼乐是鱼惊。水浅鱼稀白鹭饥,劳心瞪目待鱼时。外容闲暇中心苦,似是而非谁得知。
庄子惠子在濠梁上白白争论,人的心情未必能了解鱼的心情。水獭捕鱼时鱼跳出来,这不是鱼快乐而是鱼受惊。水浅鱼少白鹭饥饿,它费心瞪大眼睛等待鱼的时候。外表看起来悠闲内心却痛苦,这种似是而非有谁能知道。
唐