寄两银榼与裴侍郎因题两绝句
正文
贫无好物堪为信,双榼虽轻意不轻。愿奉谢公池上酌,丹心绿酒一时倾。惯和曲糵堪盛否,重用盐梅试洗看。小器不知容几许,襄阳米贱酒升宽。
译文
我贫穷没有好东西可以作为信物,两只银制酒器虽然轻但情意不轻。愿意奉上给谢公在池边饮酒,赤诚的心和绿酒一同倾注。习惯用来调和酒曲,能盛酒吗?反复用盐和梅试着清洗看看。小器具不知道能容纳多少,襄阳米价便宜酒按升量很宽裕。
来源
唐
贫无好物堪为信,双榼虽轻意不轻。愿奉谢公池上酌,丹心绿酒一时倾。惯和曲糵堪盛否,重用盐梅试洗看。小器不知容几许,襄阳米贱酒升宽。
我贫穷没有好东西可以作为信物,两只银制酒器虽然轻但情意不轻。愿意奉上给谢公在池边饮酒,赤诚的心和绿酒一同倾注。习惯用来调和酒曲,能盛酒吗?反复用盐和梅试着清洗看看。小器具不知道能容纳多少,襄阳米价便宜酒按升量很宽裕。
唐