岁暮寄微之三首
正文
微之别久能无叹，知退书稀岂免愁。甲子百年过半后，光阴一岁欲终头。池冰晓合胶船底，楼雪晴销露瓦沟。自觉欢情随日减，苏州心不及杭州。荣进虽频退亦频，与君才命不调匀。若不九重中掌事，即须千里外抛身。紫垣南北厅曾对，沧海东西郡又邻。唯欠结庐嵩洛下，一时归去作闲人。白头岁暮苦相思，除却悲吟无可为。枕上从妨一夜睡，灯前读尽十年诗。龙钟校正骑驴日，憔悴通江司马时。若并如今是全活，纡朱拖紫且开眉。
译文
分别久了，怎能不叹息；知退的信来得少，也难免发愁。百年已过了一半多，一年的光阴又快到尽头。清晨池水结冰，把船底冻住；天晴后楼上的雪化了，露出瓦沟。自己觉得欢乐的心情一天天减少，在苏州的心境比不上在杭州。升官虽然频繁，退职也频繁，你和我的才运命运并不均衡。如果不是在朝廷里掌权管事，就得被抛到千里之外去任职。我们曾在紫垣南北的厅堂相对，又在沧海东西的州郡相邻。只差在嵩山洛水之下建屋隐居，一同归去做个闲人。白头到老，年末苦苦相思，除了悲伤吟咏，没有别的办法。枕上任凭一夜睡不着，灯前读完了你十年的诗。我老态龙钟，在校正骑驴的日子；面容憔悴，在通江做司马的时候。如果能和如今一样都保全活下来，就系上朱绶、拖上紫绶，且放宽眉头吧。
标签
古诗词
来源
唐
名句
- 收藏
- 甲子百年过半后，光阴一岁欲终头收藏
- 池冰晓合胶船底，楼雪晴销露瓦沟收藏
- 自觉欢情随日减，苏州心不及杭州收藏
- 收藏
- 若不九重中掌事，即须千里外抛身收藏
- 紫垣南北厅曾对，沧海东西郡又邻收藏
- 唯欠结庐嵩洛下，一时归去作闲人收藏
- 白头岁暮苦相思，除却悲吟无可为收藏
- 枕上从妨一夜睡，灯前读尽十年诗收藏
- 龙钟校正骑驴日，憔悴通江司马时收藏
- 若并如今是全活，纡朱拖紫且开眉收藏