冬初酒熟二首
正文
霜繁脆庭柳，风利剪池荷。月色晓弥苦，鸟声寒更多。秋怀久寥落，冬计又如何。一瓮新醅酒，萍浮春水波。酒熟无来客，因成独酌谣。人间老黄绮，地上散松乔。忽忽醒还醉，悠悠暮复朝。残年多少在，尽付此中销。
译文
霜下得重，院子里的柳枝都脆了；风刮得利，像剪刀一样剪着池塘里的荷叶。天快亮时，月色更让人觉得凄苦；天冷了，鸟叫声反而更多。秋天以来的心情一直空落落的，入冬以后的日子又该怎么过呢。有一坛新酿的酒，上面浮着的沫子像春水上的浮萍。酒酿好了却没有客人来，于是就成了独自喝酒的歌谣。人世间老去了黄绮那样的人，地上散落着松树和乔木。恍恍惚惚，醒了又醉，悠悠忽忽，从傍晚又到早晨。剩下的岁月还有多少，全都交付在这酒里消磨掉。
标签
古诗词
来源
唐