劝酒十四首 不如来饮酒七首
正文
莫隐深山去，君应到自嫌。齿伤朝水冷，貌苦夜霜严。渔去风生浦，樵归雪满岩。不如来饮酒，相对醉厌厌。莫作农夫去，君应见自愁。迎春犁瘦地，趁晚喂羸牛。数被官加税，稀逢岁有秋。不如来饮酒，相伴醉悠悠。莫作商人去，恓惶君未谙。雪霜行塞北，风水宿江南。藏镪百千万，沈舟十二三。不如来饮酒，仰面醉酣酣。莫事长征去，辛勤难具论。何曾画麟阁，祗是老辕门。虮虱衣中物，刀枪面上痕。不如来饮酒，合眼醉昏昏。莫学长生去，仙方误杀君。那将薤上露，拟待鹤边云。矻矻皆烧药，累累尽作坟。不如来饮酒，闲坐醉醺醺。莫上青云去，青云足爱憎。自贤夸智慧，相糺斗功能。鱼烂缘吞饵，蛾燋为扑灯。不如来饮酒，任性醉腾腾。莫入红尘去，令人心力劳。相争两蜗角，所得一牛毛。且灭嗔中火，休磨笑里刀。不如来饮酒，稳卧醉陶陶。
译文
不要隐居到深山里去，你应当会自己觉得不合适。牙齿因清晨的冷水而受伤，面容因夜里的严霜而愁苦。出去捕鱼时风从水边刮起，砍柴回来时雪满山岩。不如来喝酒，面对面醉得懒洋洋。
不要去做农夫，你应当会自己发愁。迎春时犁瘦薄的地，赶晚时喂瘦弱的牛。屡次被官府加税，很少遇到有收成的年景。不如来喝酒，相伴着醉得悠悠自在。
不要去做商人，奔波惶恐你还不熟悉。踏雪霜行在塞北，顶风水宿在江南。藏钱百千万，沉船十之二三。不如来喝酒，仰着脸醉得酣畅。
不要从事远征，辛苦难以一一说尽。何曾画上麒麟阁，只是老在辕门。虮虱是衣中之物，刀枪在脸上留痕。不如来喝酒，闭上眼醉得昏昏沉沉。
不要学长生不老，仙方误杀了你。怎能拿薤叶上的露水，去等鹤边的云。勤勤恳恳都在烧药，累累都是坟墓。不如来喝酒，闲坐着醉得醺醺。
不要上青云去，青云里满是爱憎。自夸贤能炫耀智慧，互相纠斗争功逞能。鱼烂是因为吞了饵，蛾焦是因为扑了灯。不如来喝酒，任着性子醉得腾腾。
不要进入红尘去，让人心力劳累。相争不过蜗牛两角，所得不过一根牛毛。且灭掉嗔怒之火，别磨笑里藏刀。不如来喝酒，稳稳躺着醉得陶陶。
来源
唐
名句
- 收藏
- 齿伤朝水冷，貌苦夜霜严收藏
- 渔去风生浦，樵归雪满岩收藏
- 收藏
- 收藏
- 收藏
- 数被官加税，稀逢岁有秋收藏
- 不如来饮酒，相伴醉悠悠收藏
- 莫作商人去，恓惶君未谙收藏
- 雪霜行塞北，风水宿江南收藏
- 藏镪百千万，沈舟十二三收藏
- 不如来饮酒，仰面醉酣酣收藏