杨柳枝二首
正文
陶家五柳簇衡门,还有高情爱此君。何处更添诗境好,新蝉欹枕每先闻。数枝珍重蘸沧浪,无限尘心暂免忙。烦暑若和烟露裛,便同佛手洒清凉。
译文及注释
译文
春风一吹,万千柳枝便在风中轻舞摇曳。嫩芽破土抽出细叶,满眼都是清新的嫩黄;修长的枝条随风飘荡,比丝线还要柔润顺滑。
可这株充满生机的柳树,偏偏扎根在永丰坊西南角的荒园里,没人留意,没人赏识,只能独自对着影子怜惜自己。这株垂柳原本屈身于永丰坊西南角的荒园,只因枝条长得格外繁茂,被东使折下两枝移栽进宫中。从此它荣耀万分,简直像平步青云一般,与之前的境遇判若云泥。
想来今年春天的天象里,该会有两颗新星,能承蒙柳宿星的光辉庇佑了。
注释
阿谁:犹言谁,何人。
衰残:残败。
玄象:天象。谓日月星辰在天所成之象。收起
来源
唐