忽见除书到，韩君又学官。死生纵有命，人事始知难。烈火先烧玉，庭芜不养兰。山夫与刺史，相对两巑岏。干禄无便佞，宜知黜此身。员郎犹小小，国学大频频。孤宦心肝直，天王苦死嗔。朝廷无谏议，谁是雪韩人。何事遭朝贬，知何被不容。不如思所自，只欲涕无从。爵服何曾好，荷衣已惯缝。朝官莫相识，归去老岩松。力小垂垂上，天高又不登。致身唯一己，获罪则颜朋。禄位埋坑阱，康庄垒剑棱。公卿共惜取，莫遣玉山崩。谁怜野田子，海内一韩侯。左道官虽乐，刚肠得健无。功名生地狱，礼教死天囚。莫言耕种好，须避蒺藜秋。
hū忽jiàn见chú除shū书dào到，hán韩jūn君yòu又xué学guān官。sǐ死shēng生zòng纵yǒu有mìng命，rén人shì事shǐ始zhī知nán难。liè烈huǒ火xiān先shāo烧yù玉，tíng庭wú芜bù不yǎng养lán兰。shān山fū夫yǔ与cì刺shǐ史，xiāng相duì对liǎng两cuán巑wán岏。gàn干lù禄wú无pián便nìng佞，yí宜zhī知chù黜cǐ此shēn身。yuán员láng郎yóu犹xiǎo小xiǎo小，guó国xué学dà大pín频pín频。gū孤huàn宦xīn心gān肝zhí直，tiān天wáng王kǔ苦sǐ死chēn嗔。cháo朝tíng廷wú无jiàn谏yì议，shuí谁shì是xuě雪hán韩rén人。hé何shì事zāo遭zhāo朝biǎn贬，zhī知hé何bèi被bù不róng容。bù不rú如sī思suǒ所zì自，zhī只yù欲tì涕wú无cóng从。jué爵fú服hé何zēng曾hǎo好，hé荷yī衣yǐ已guàn惯féng缝。cháo朝guān官mò莫xiāng相shí识，guī归qù去lǎo老yán岩sōng松。lì力xiǎo小chuí垂chuí垂shàng上，tiān天gāo高yòu又bù不dēng登。zhì致shēn身wéi唯yī一jǐ己，huò获zuì罪zé则yán颜péng朋。lù禄wèi位mái埋kēng坑jǐng阱，kāng康zhuāng庄lěi垒jiàn剑léng棱。gōng公qīng卿gòng共xī惜qǔ取，mò莫qiǎn遣yù玉shān山bēng崩。shuí谁lián怜yě野tián田zǐ子，hǎi海nèi内yī一hán韩hóu侯。zuǒ左dào道guān官suī虽lè乐，gāng刚cháng肠dé得jiàn健wú无。gōng功míng名shēng生dì地yù狱，lǐ礼jiào教sǐ死tiān天qiú囚。mò莫yán言gēng耕zhòng种hǎo好，xū须bì避jí蒺lí藜qiū秋。