寒山压镜心，此处是家林。梁燕窥春醉，岩猿学夜吟。云连平地起，月向白波沈。犹自闻钟角，栖身可在深。世人如不容，吾自纵天慵。落叶凭风扫，香粳倩水舂。花朝连郭雾，雪夜隔湖钟。身外无能事，头宜白此峰。
hán寒shān山yā压jìng镜xīn心，cǐ此chǔ处shì是jiā家lín林。liáng梁yàn燕kuī窥chūn春zuì醉，yán岩yuán猿xué学yè夜yín吟。yún云lián连píng平dì地qǐ起，yuè月xiàng向bái白bō波shěn沈。yóu犹zì自wén闻zhōng钟jiǎo角，qī栖shēn身kě可zài在shēn深。shì世rén人rú如bù不róng容，wú吾zì自zòng纵tiān天yōng慵。luò落yè叶píng凭fēng风sǎo扫，xiāng香jīng粳qiàn倩shuǐ水chōng舂。huā花zhāo朝lián连guō郭wù雾，xuě雪yè夜gé隔hú湖zhōng钟。shēn身wài外wú无néng能shì事，tóu头yí宜bái白cǐ此fēng峰。