长安县后庭看画

译文及注释

译文

水已冻住，小桥横着，池中满是冰；新排列的石笋围着竹篱。县门斜斜地掩着，无人到来；只看着画中那成双的白鹭。

注释

石笋：长形石，园林中作点缀。笆篱：竹篱笆。斜掩：半掩。鹭鸶：白鹭。

简析

无人到三字是全诗底色。一庭冬景，门掩人稀，只余画里双鹭相伴。王建写闲冷之境，笔笔见实而意在其中。

标签

七言绝句

来源

唐

名句

• 水冻桥横冰满池，新排石笋绕笆篱收藏
• 县门斜掩无人到，看画双双白鹭鸶收藏