华岳
正文
簇簇复亭亭，三峰卓杳冥。每思穷本末，应合记图经。发地连宫观，冲天接井星。河微临巨势，秦重载奇形。太古朝群后，中央擘巨灵。邻州犹映槛，几县恰当庭。鹤毳坛风乱，龙漦洞水腥。望遥通北极，上彻见东溟。客玩晴难偶，农祈雨必零。度关无暑气，过路得愁醒。羽客时应见，霜猿夜可听。顶悬飞瀑峻，崦合白云青。混石猜良玉，寻苗得茯苓。从官知侧近，悉俸致岩扃。
译文及注释
译文
西岳华山在浮云中展露真容，山头的积雪如在天空之上。
黛色的山峰似有百里之高，与青苍幽远的天相连接。
阳光被山色影响变得寒冷，山形映出巨大的影子让华阴城幽暗阴沉。
传说古代天地闭合，巨灵神因造化的伟力诞生。
他用右脚踩离大地，用左手削开天空。
天地忽然开裂，黄河滚滚流入东海。
华山从此屹立世间，坐镇皇都何其雄壮。
天子盛德如天育群生，如地载万物。
当他祷告上帝，天空散发出金色的光芒。
百姓与神明期盼君王临幸西岳，云亭二山并非独享封禅。
注释
大清：天空。
黛色：青黑色，形容天空高远的样子。
青冥：形容天色青苍幽远，代指青天。
森沉：幽暗阴沉。
华阴：汉代有华阴县，辖域在华山北麓。
巨灵：神话传说中劈开华山的神。
方止：战场上列方阵驻守，比喻岿然不动的样子。
东溟：东海。
大君：天子。
覆载：覆盖与承载，比喻帝王的恩德。
昭告：明白地告知。
金天：黄色的天，是一种传说中的祥瑞之象。
人祇：人与神。
望幸：期盼君王临幸。
云亭：云云山和亭亭山的合称。相传古代无怀氏和黄帝，分别在泰山旁的云云山和亭亭山举行禅礼祭祀大地。收起
赏析
在诗的前六句中，诗人通过描绘华山的外貌，将山与天相互对比。诗人从高度、色象和气势三个方面来描绘华山。首句中的“出浮云”描绘了华山高耸云端的壮丽景象，而第二句“积雪在太清”则通过积雪的高耸来映衬出山顶与蓝天相接的壮观景象。第三、四句中的“黛色”和“青冥”分别描绘了山和天的颜色，而以描写颜色的方式来表现山的高耸，正是运用颜色相近给人带来的空间连续感，模糊了山与天在形体上的区分，从而产生了山与天齐的感受。第五、六句则专门描绘了华山的气势。“白日”从第二句中的“太清”引出，“寒”则照应了“积雪”。诗人通过将属于人的感受转移给“白日”，仿佛平日里带给人们热量的太阳也因为离华山上的积雪太近而变得展开阅读全文
标签
古诗词
来源
唐