关睢憔悴一儒生，忽把鱼须事圣明。贫得俸钱还乍喜，晚登朝序却无荣。前年坐蜀同樽俎，此日边淮独旆旌。班列道孤君不见，曲江春暖共僧行。
guān关huī睢qiáo憔cuì悴yī一rú儒shēng生，hū忽bǎ把yú鱼xū须shì事shèng圣míng明。pín贫dé得fèng俸qián钱huán还zhà乍xǐ喜，wǎn晚dēng登cháo朝xù序què却wú无róng荣。qián前nián年zuò坐shǔ蜀tóng同zūn樽zǔ俎，cǐ此rì日biān边huái淮dú独pèi旆jīng旌。bān班liè列dào道gū孤jūn君bú不jiàn见，qǔ曲jiāng江chūn春nuǎn暖gòng共sēng僧xíng行。