春望词四首 其二
正文
揽草结同心，将以遗知音。
春愁正断绝，春鸟复哀吟。
译文及注释
译文
采摘小草结成同心结，将它赠送给我相知相爱的心上人。
春愁伴着春光同我告别时，那不知我心事的子规鸟却哀鸣不歇。
注释
揽草：采草。
结同心：同心结。旧时用两股彩绳绾成连环回文的形式用作男女相爱的象征。
简析
《春望词四首·其二》是一首五言心句，此诗以春草表示固结式心。“揽草结式心”是指用草编成式心结，将香草结成式心的样式，准备送给理想中的恋人，表现出怀春的感情。这首诗用两典故：“式心结”和“子规鸟”，来表示心中的情爱，可式心结无法送达，蕴结着怅惘、幽恨又无奈的复杂感情。
标签
古风、诗
来源
唐
亦见
古诗文数据