登高望烽火，谁谓塞尘飞。王城富且乐，曷不事光辉。勿言日已暮，相见恐行稀。愿君熟念此，秉烛夜中归。我歌宁自感，乃独泪沾衣。
dēng登gāo高wàng望fēng烽huǒ火，shuí谁wèi谓sāi塞chén尘fēi飞。wáng王chéng城fù富qiě且lè乐，hé曷bù不shì事guāng光huī辉。wù勿yán言rì日yǐ已mù暮，xiāng相jiàn见kǒng恐xíng行xī稀。yuàn愿jūn君shú熟niàn念cǐ此，bǐng秉zhú烛yè夜zhōng中guī归。wǒ我gē歌níng宁zì自gǎn感，nǎi乃dú独lèi泪zhān沾yī衣。