奉和武相公镇蜀时咏使宅韦太尉所养孔雀
正文
穆穆鸾凤友，何年来止兹。飘零失故态，隔绝抱长思。翠角高独耸，金华焕相差。坐蒙恩顾重，毕命守阶墀。
译文及注释
译文
庄敬的鸾凤之友啊；哪一年来到这里的。飘零之中失了旧日的姿态；隔绝故土，抱着长久之思。翠色的冠角高高独耸；金华灿烂，光色相间。因蒙受恩顾之重；就舍命守着这阶前的石阶。
注释
武相公：武元衡，曾为相、镇蜀。使宅：节度使的宅第。韦太尉：韦皋，曾为西川节度使。穆穆：庄敬。鸾凤友：孔雀与鸾凤同类。止兹：停宿于此。翠角：孔雀的冠羽。金华：金色的花纹。恩顾：恩遇。毕命：尽命。阶墀：台阶。
简析
咏孔雀而见身世。飘零失故态，隔绝抱长思两句，分明是贬谪者的自况；末联毕命守阶墀更是韩愈的忠悃之语。
标签
古诗词
来源
唐