游城南十六首 其七 风折花枝

译文及注释

译文

浮艳的花色高侵天际，难以近看；清香落地，只能在远处闻到。春风也是多情的，所以特意拣那繁茂的枝头折下来赠给你。

注释

浮艳：浮华艳色。侵天：上逼天空。就看：近观。遥闻：远处闻香。多情思：情意深长。

简析

题本写风吹折枝，诗人却说是春风拣繁枝折赠君——把一场风雨写成殷勤赠予，翻得极妙。

标签

七言绝句

来源

唐

名句

• 浮艳侵天难就看，清香扑地只遥闻收藏
• 春风也是多情思，故拣繁枝折赠君收藏