静景须教静者寻，清狂何必在山阴。蜂穿窗纸尘侵砚，鸟斗庭花露滴琴。莫笑乱离方解印，犹胜颠蹶未抽簪。筑金总得非名士，况是无人解筑金。
jìng静jǐng景xū须jiāo教jìng静zhě者xún寻，qīng清kuáng狂hé何bì必zài在shān山yīn阴。fēng蜂chuān穿chuāng窗zhǐ纸chén尘qīn侵yàn砚，niǎo鸟dǒu斗tíng庭huā花lù露dī滴qín琴。mò莫xiào笑luàn乱lí离fāng方jiě解yìn印，yóu犹shèng胜diān颠juě蹶wèi未chōu抽zān簪。zhù筑jīn金zǒng总děi得fēi非míng名shì士，kuàng况shì是wú无rén人jiě解zhù筑jīn金。