半睡

译文及注释

译文

眉山暗澹，向着残灯；一半云鬟，坠在枕棱。四体贴着人，娇得欲泣；自己把砑过的缭绫揉坏了。

注释

眉山：女子画眉如远山。暗澹：暗淡。残灯：将尽的灯。云鬟：浓密的发髻。枕棱：枕的棱角。四体：四肢。着人：贴着人。砑：碾磨使光。缭绫：一种绫。

简析

二十八字写一个半睡的姿态，句句是细处。末句自家揉损砑缭绫，把无端的恼写出来。

标签

古诗词

来源

唐

名句

• 眉山暗澹向残灯，一半云鬟坠枕棱收藏
• 四体着人娇欲泣，自家揉损砑缭绫收藏