锦雉双飞梅结子，平春远绿窗中起。吴江澹画水连空，三尺屏风隔千里。小苑有门红扇开，天丝舞蝶共徘徊。绮户雕楹长若此，韶光岁岁如归来。
jǐn锦zhì雉shuāng双fēi飞méi梅jié结zǐ子，píng平chūn春yuǎn远lǜ绿chuāng窗zhōng中qǐ起。wú吴jiāng江dàn澹huà画shuǐ水lián连kōng空，sān三chǐ尺píng屏fēng风gé隔qiān千lǐ里。xiǎo小yuàn苑yǒu有mén门hóng红shàn扇kāi开，tiān天sī丝wǔ舞dié蝶gòng共pái徘huái徊。qǐ绮hù户diāo雕yíng楹cháng长ruò若cǐ此，sháo韶guāng光suì岁suì岁rú如guī归lái来。