台城晓朝曲
正文
司马门前火千炬，阑干星斗天将曙。朱网龛鬖丞相车，晓随叠鼓朝天去。博山镜树香䒠茸，袅袅浮航金画龙。大江敛势避辰极，两阙深严烟翠浓。
译文及注释
译文
司马门前燃着千支火炬；栏杆上挂着星斗，天将亮了。朱红的网、龛上的鬖饰，是丞相的车；清晨随着叠鼓，上朝去了。博山炉与镜树，香气浓盛；袅袅的浮航，画着金龙的船。大江收敛了水势，避开帝座；两座宫阙深严，烟翠浓郁。
注释
台城：六朝宫城，在今南京。晓朝：清晨入朝。司马门：宫城的门。炬：火把。阑干：栏杆。朱网：朱红的网饰。龛鬖：龛上的鬖饰。叠鼓：连续敲鼓。博山：博山炉。浮航：浮桥。辰极：北极星，喻帝位。两阙：宫门两侧的望楼。
简析
温庭筠写晓朝的全景，从火把到星斗，从丞相车到浮航金龙，气象堂皇。大江敛势避辰极一句最奇——连长江都要让路。
标签
古风
来源
唐