渚宫晚春寄秦地友人

译文及注释

译文

风华已渺然；独自立着，想那江天。凫雁在野塘的水里；牛羊在春草的烟中。秦原的早晨，重重叠叠；灞浪的夜里，潺潺湲湲。今日这思归的客；愁容悬在镜中。

注释

渚宫：今湖北江陵。眇然：渺远。凫雁：野鸭与雁。秦原：秦地的原野。灞浪：灞水之浪。潺湲：水流声。镜悬：悬在镜中。

简析

愁容在镜悬五字最妙——愁是照出来的。

标签

古诗词

来源

唐

名句

• 风华已眇然，独立思江天收藏
• 凫雁野塘水，牛羊春草烟收藏
• 秦原晓重叠，灞浪夜潺湲收藏
• 今日思归客，愁容在镜悬收藏