春烟带微雨，漠漠连城邑。桐叶生微阴，桃花更宜湿。萧条暗杨柳，散漫下原隰。归路不我从，遥心空伫立。林低山影近，岸转水流急。芳草自堪游，白云如可揖。寻山禅客意，苦雨陶公什。游衍情未终，归飞暮相及。峰高日色转，潭净天光入。却欲学神仙，空思谢朋执。为道贵逍遥，趍时多苦集。琼英若可飧，青紫徒劳拾。
chūn春yān烟dài带wēi微yǔ雨，mò漠mò漠lián连chéng城yì邑。tóng桐yè叶shēng生wēi微yīn阴，táo桃huā花gēng更yí宜shī湿。xiāo萧tiáo条àn暗yáng杨liǔ柳，sǎn散màn漫xià下yuán原xí隰。guī归lù路bù不wǒ我cóng从，yáo遥xīn心kōng空zhù伫lì立。lín林dī低shān山yǐng影jìn近，àn岸zhuǎn转shuǐ水liú流jí急。fāng芳cǎo草zì自kān堪yóu游，bái白yún云rú如kě可yī揖。xún寻shān山chán禅kè客yì意，kǔ苦yǔ雨táo陶gōng公shí什。yóu游yǎn衍qíng情wèi未zhōng终，guī归fēi飞mù暮xiāng相jí及。fēng峰gāo高rì日sè色zhuǎn转，tán潭jìng净tiān天guāng光rù入。què却yù欲xué学shén神xiān仙，kōng空sī思xiè谢péng朋zhí执。wéi为dào道guì贵xiāo逍yáo遥，qū趍shí时duō多kǔ苦jí集。qióng琼yīng英ruò若kě可sūn飧，qīng青zǐ紫tú徒láo劳shí拾。