銮驾避狄岁寄别韩云卿
正文
白发壮心死，愁看国步移。关山惨无色，亲爱忽惊离。影绝龙分剑，声衰鸟恋枝。茫茫云海外，相忆不相知。
译文及注释
译文
白发，壮心已死；愁看国步迁移。关山惨然无色；亲爱的人忽然惊散。影已断绝，如龙分的剑；声音衰微，如鸟恋着枝。茫茫的云海之外；彼此相忆，却不相知。
注释
銮驾避狄：皇帝避敌出走。韩云卿：人名。国步：国运。龙分剑：用龙泉、太阿分埋之典，喻分离。鸟恋枝：喻恋旧。
简析
影绝龙分剑，声衰鸟恋枝一联，两个比喻都是断与恋，极见工力。
来源
唐
白发壮心死，愁看国步移。关山惨无色，亲爱忽惊离。影绝龙分剑，声衰鸟恋枝。茫茫云海外，相忆不相知。
白发，壮心已死；愁看国步迁移。关山惨然无色；亲爱的人忽然惊散。影已断绝，如龙分的剑；声音衰微，如鸟恋着枝。茫茫的云海之外；彼此相忆，却不相知。
銮驾避狄：皇帝避敌出走。韩云卿：人名。国步：国运。龙分剑：用龙泉、太阿分埋之典，喻分离。鸟恋枝：喻恋旧。
影绝龙分剑，声衰鸟恋枝一联，两个比喻都是断与恋，极见工力。
唐