寄龙池寺贞空二上人
正文
受请终南住,具妨去石桥。林中秋信绝,峰顶夜禅遥。寒草烟藏虎,高松月照雕。霜天期到寺,寺置即前朝。
译文及注释
译文
受请住到终南;都妨碍了去石桥。林中秋天的音信已绝;峰顶的夜禅,隔着遥远。寒草里烟气藏着虎;高松上月光照着雕。霜天里约好到寺;这寺建置,便是前朝。
注释
龙池寺:寺名。上人:僧人的尊称。受请:接受邀请。终南:终南山。石桥:天台山石梁。秋信:秋天的音信。夜禅:夜间坐禅。寺置:寺的建置。
简析
寒草烟藏虎,高松月照雕一联,把山寺的荒寒写得可怖,而这正是贾岛的本色。
来源
唐