宿姚少府北斋
正文
石溪同夜泛,复此北斋期。鸟绝吏归后,蛩鸣客卧时。锁城凉雨细,开印曙钟迟。忆此漳川岸,如今是别离。
译文及注释
译文
曾在石溪上同夜泛舟,又约在此北斋见面。鸟声已绝,是吏人归去之后;蛩声正鸣,是客人卧下之时。城池锁闭,凉雨细细;开印理事,晨钟迟迟。想起这漳川的岸边,如今已是别离了。
注释
少府:县尉的别称。北斋:书斋名。蛩:蟋蟀。锁城:城门关闭。开印:官署开始办公。曙钟:报晓的钟。漳川:漳水之滨。
简析
四联皆写静。鸟绝、蛩鸣、凉雨、曙钟,都是由声入寂;末联一忆字,把眼前的静与往日的聚合成一处。
标签
古诗词
来源
唐