崔卿池上鹤

译文及注释

译文

月下偶尔一声长鸣，树叶纷纷而落，与在洞庭霜夜里听到的并无不同。羽毛如今任它长得齐整，它仍然能够飞起来，直冲向那一朵孤云。

注释

时叫：不时鸣叫。不异：没有不同。洞庭：洞庭湖，鹤群越冬之地。从放长：任其生长。孤云：孤飞之云。

简析

贾岛观察极细。从放长是说不再剪翅，犹能飞起是说不曾忘其本性。一犹字，既是欣慰，也含怅然。

标签

七言绝句

来源

唐

名句

• 月中时叫叶纷纷，不异洞庭霜夜闻收藏
• 翎羽如今从放长，犹能飞起向孤云收藏