送人还荆州
正文
草色随骢马，悠悠同出秦。
水传云梦晓，山接洞庭春。
帆影连三峡，猿声近四邻。
青门一分手，难见杜陵人。
译文及注释
译文
你骑着青骢马，沿着长满青草的小路，从秦地出发，一路远去。
眼前的流水,宛如涌动着云梦楚地的晨意，身旁的山川,仿佛绵延着洞庭湖畔的春色。
你的小船仿佛已经走到了三峡，凄清的猿叫声从四面传来将你包围。
唉，你这一走，想再见我恐怕就很难了！
注释
骢马：青白色相杂的马。
帆影：帆船去远而模糊的形象。
简析
《送人还荆州》是一首五言律诗。诗的首联叙描送别朋友出秦川，直接写“送”；颔联想象朋友将去的荆州风光，反衬别后自己的孤独，突出不舍；颈联想象朋友将行的途中情景，表达对别后朋友的牵挂；尾联感叹一别再难见，直接表达不舍之情。整首诗情景交融，传达出诗人对友人真挚的情谊和依依不舍的深情。
标签
古诗词、送别、诗
来源
唐
亦见
古诗文数据