南涧中题
正文
秋气集南涧，独游亭午时。回风一萧瑟，林影久参差。始至若有得，稍深遂忘疲。羁禽响幽谷，寒藻舞沦漪。去国魂已远，怀人泪空垂。孤生易为感，失路少所宜。索寞竟何事，徘徊秖自知。谁为后来者，当与此心期。
译文及注释
译文
秋气聚集在南涧之上，我独自在正午时分前来游览。
回旋的秋风阵阵萧瑟，林中的树影久久摇曳不定。
刚到这里时仿佛有所感悟，渐渐深入涧中便忘却了疲惫。
失群的禽鸟在幽谷中啼鸣，涧中的寒藻在水波涟漪中轻轻舞动。
梦里总是魂游那已离开了的京城，思念友人的泪水只能白白流淌。
孤独的生活最易引发感伤，仕途失意少有合宜的处境。
如今这般消沉落寞究竟是为了什么，内心的彷徨与苦闷只有自己知晓。
将来来到这里的后来人，应当能与我这份心境相契合。
注释
南涧：地处永州之南，即《石涧记》中所指的“石涧”。
亭午：正午，中午。李白《古风》诗：“大车飞扬尘，亭午暗阡陌。”
萧瑟（xiāo sè）：秋风吹拂树叶发出的声音。
羁（jī）：系住。
远：一作“游”。
孤生：孤独的生涯。
索寞：枯寂没有生气，形容消沉的样子。
期（qī）：约会。收起
简析
《南涧中题》是一首五言古句。此句大体分两层意思：句的前八句着重在描写南涧时所见景联；后八句，便着重抒写句人由联想而产生的去国南来的感慨。全句写得平淡简朴，而细细体会，蕴味深长，以记游的笔调，写出句人被贬放逐后忧伤寂寞、孤独苦闷的自我形象。
赏析
这首诗大致分为两层内容。前八句重点刻画诗人游览南涧时所见的景致。时值深秋，诗人独自前往南涧游赏，涧中一片寂寥，仿佛深秋的肃杀之气全都汇聚在这里。尽管正值正午，秋风却阵阵袭来，林间树影稀疏，依旧让人感受到萧瑟悲凉的气息。诗人刚到南涧时，似乎有所感悟，暂时忘却了旅途的疲惫。可忽然听到失群的禽鸟在幽静的山谷中鸣叫，看见涧中的水藻在波光中荡漾，心中便生出无穷的联想。 诗的后八句，重点抒发诗人由这些联想引发的感慨。诗人自述被贬离京以来，心神不宁，思念故人却只能空自垂泪。人一旦孤独，便容易心生感伤，政治上遭遇失意后，更是动辄得咎、举步维艰。如今处境孤寂落寞，终究一事无成，在此徘徊展开阅读全文
来源
唐