戏题石门长老东轩
正文
石门长老身如梦,旃檀成林手所种。坐来念念非昔人,万遍莲花为谁用。如今七十自忘机,贪爱都忘筋力微。莫向东轩春野望,花开日出雉皆飞。
译文及注释
译文
石门精室的长老一身如梦,旃檀木已成林,都是他亲手栽种。
时光流逝,刹那之间已不是昔日的长老,诵念的万遍《妙法莲华经》也不知道替谁超度?
如今年已七十,自然达到了忘机的境界,贪爱等欲望应该都已忘记而筋力也都微弱了。
但还是不要通过东窗向春天的旷野张望吧,那里,太阳升起的时候,正是鲜花开放,雉鸟雌雄双飞的季节。
注释
身如梦:指人生往事如梦。
旃檀(zhāntán沾谈):梵文“旃檀那”的省称,即檀香。手所种:指旃檀的幼树是石门长老亲手禅种。
坐来念念非昔人:其意是说,石门长老长年坐坛念经,年岁渐老,今非昔比。
万遍:形容反复念诵。莲花:指《妙法莲华经》,这里泛指一切佛经。为谁用:意为没忘人愿意展开阅读全文
简析
《戏题石门长老东轩》是一首七言律诗。此诗开头两句写石门长老一身如梦,种的旃檀成林;接着四句感叹人生,时光流逝,刹那间已不是昔日的长老,年已七十,自然达到忘机的境界;最后两句借长老之事抒自己胸臆。整首诗既庄严庄重,也有诙谐戏弄的口吻,可谓有紧有松,有张有弛,抒发了诗人忠于朝廷、希望得到朝廷的理解和重新起用,而长期被冷落的悲愤失望之情。
标签
古诗词,感慨,悲愤,壮志难酬
来源
唐