清水驿丛竹天水赵云余手种一十二茎
正文
檐下疏篁十二茎，襄阳从事寄幽情。祗应更指伶伦见，写尽雌雄双凤鸣。
译文及注释
译文
檐下有稀疏的竹十二秆，是襄阳从事寄来的一番幽情。只应当再请伶伦来看一看，它能写尽雌雄双凤的鸣声。
注释
疏篁：稀疏的竹子。十二茎：十二竿。襄阳从事：指天水赵云，任职襄阳。伶伦：相传黄帝时的乐官，曾截竹制管以定律。雌雄双凤鸣：相传伶伦制律以合凤凰雌雄之声。
简析
十二竿竹而联想到十二律吕，进而思及凤鸣。二十八字中由实入虚，把一丛残竹写成音律之始，气象不小。
标签
七言绝句
来源
唐