无事相关性自摅，庭前拾叶等闲书。青山万里竟不足，好竹数竿凉有馀。近看老经加澹泊，欲归少室复何如。面前小沼清如镜，终养琴高赤鲤鱼。
wú无shì事xiāng相guān关xìng性zì自shū摅，tíng庭qián前shí拾yè叶děng等xián闲shū书。qīng青shān山wàn万lǐ里jìng竟bù不zú足，hǎo好zhú竹shù数gān竿liáng凉yǒu有yú馀。jìn近kàn看lǎo老jīng经jiā加dàn澹bó泊，yù欲guī归shǎo少shì室fù复hé何rú如。miàn面qián前xiǎo小zhǎo沼qīng清rú如jìng镜，zhōng终yǎng养qín琴gāo高chì赤lǐ鲤yú鱼。