避地毗陵寒月上孙徽使君兼寄东阳王使君三首 其一

yí一dào到pí毗líng陵xīn心gēng更láo劳，lěng冷yín吟xián闲bù步yōng拥yún云páo袍。

qǐ岂yuán缘sī思miào妙chén尘āi埃shǎo少，zì自shì是fēng风qīng清wù物tài态gāo高。

yě野sè色shū疏huáng黄lián连chǔ楚diàn甸，gù故shān山qí奇bì碧gé隔hé河qiáo桥。

zhōng终xū须yú愚gǔ谷zhōng中ān安zhì致，bú不shì是rén人jiān间hǎo好yǔ羽máo毛。