时清道合出尘埃，清苦为诗不杖媒。今日桂枝平折得，几年春色并将来。势扶九万风初极，名到三山花正开。更有平人居蛰屋，还应为作一声雷。
shí时qīng清dào道hé合chū出chén尘āi埃，qīng清kǔ苦wéi为shī诗bù不zhàng杖méi媒。jīn今rì日guì桂zhī枝píng平zhē折dé得，jī几nián年chūn春sè色bìng并jiāng将lái来。shì势fú扶jiǔ九wàn万fēng风chū初jí极，míng名dào到sān三shān山huā花zhèng正kāi开。gēng更yǒu有píng平rén人jū居zhé蛰wū屋，huán还yīng应wéi为zuò作yī一shēng声léi雷。