凭古城边眺晚晴，远村高树转分明。天如镜面都来静，地似人心总不平。云向岭头闲不彻，水流溪里太忙生。谁人得及庄居老，免被荣枯宠辱惊。
píng凭gǔ古chéng城biān边tiào眺wǎn晚qíng晴，yuǎn远cūn村gāo高shù树zhuǎn转fēn分míng明。tiān天rú如jìng镜miàn面dōu都lái来jìng静，dì地sì似rén人xīn心zǒng总bù不píng平。yún云xiàng向lǐng岭tóu头xián闲bù不chè彻，shuǐ水liú流xī溪lǐ里tài太máng忙shēng生。shuí谁rén人dé得jí及zhuāng庄jū居lǎo老，miǎn免bèi被róng荣kū枯chǒng宠rǔ辱jīng惊。