寄袁皓侍郎
正文
东台失路岐,荣辱事堪悲。我寝牛衣敝,君居豸角危。风尘惭上品,才业愧明时。千里芙蓉幕,何由话所思。
译文及注释
译文
东台失了路歧;荣辱之事,值得一悲。我睡着牛衣,破;你居着豸角,危。风尘之中,惭愧在上品;才业之上,愧对明时。千里之外的芙蓉幕;凭什么话那所思。
注释
袁皓侍郎:姓袁名皓的侍郎。东台:门下省。路歧:岔路。牛衣:牛被,贫者所服。豸角:御史的法冠。上品:上等品级。芙蓉幕:幕府的美称。
简析
我寝牛衣敝,君居豸角危一联,一贫一危,都把处境说透了。
标签
古诗词
来源
唐
东台失路岐,荣辱事堪悲。我寝牛衣敝,君居豸角危。风尘惭上品,才业愧明时。千里芙蓉幕,何由话所思。
东台失了路歧;荣辱之事,值得一悲。我睡着牛衣,破;你居着豸角,危。风尘之中,惭愧在上品;才业之上,愧对明时。千里之外的芙蓉幕;凭什么话那所思。
袁皓侍郎:姓袁名皓的侍郎。东台:门下省。路歧:岔路。牛衣:牛被,贫者所服。豸角:御史的法冠。上品:上等品级。芙蓉幕:幕府的美称。
我寝牛衣敝,君居豸角危一联,一贫一危,都把处境说透了。
古诗词
唐