试将生计问蓬根，心委寒灰首戴盆。翅弱未知三岛路，舌顽虚掉五侯门。啸烟白狖沈高木，捣月清砧触旅魂。家在碧江归不得，十年鱼艇长苔痕。
shì试jiāng将shēng生jì计wèn问péng蓬gēn根，xīn心wěi委hán寒huī灰shǒu首dài戴pén盆。chì翅ruò弱wèi未zhī知sān三dǎo岛lù路，shé舌wán顽xū虚diào掉wǔ五hòu侯mén门。xiào啸yān烟bái白yòu狖shěn沈gāo高mù木，dǎo捣yuè月qīng清zhēn砧chù触lǚ旅hún魂。jiā家zài在bì碧jiāng江guī归bù不dé得，shí十nián年yú鱼tǐng艇cháng长tái苔hén痕。