人日新安道中见梅花(其年以徐寇停举)
正文
长途酒醒腊春寒,嫩蕊香英扑马鞍。
不上寿阳公主面,怜君开得却无端。
译文及注释
译文
长途之中酒醒,腊月的春寒;嫩蕊香英,扑着马鞍。不落在寿阳公主的面上;怜你开得却无来由。
注释
人日:正月初七。新安:今浙江新安。徐寇:徐州的寇乱。停举:停止科举。嫩蕊香英:新开的花。寿阳公主:南朝宋公主,梅花落额成妆。无端:无来由。
简析
怜君开得却无端七字最好——因为停举,无人来看,花开得也没了由头。
标签
七言绝句、古诗词
来源
唐
亦见
古诗文
长途酒醒腊春寒,嫩蕊香英扑马鞍。
不上寿阳公主面,怜君开得却无端。
长途之中酒醒,腊月的春寒;嫩蕊香英,扑着马鞍。不落在寿阳公主的面上;怜你开得却无来由。
人日:正月初七。新安:今浙江新安。徐寇:徐州的寇乱。停举:停止科举。嫩蕊香英:新开的花。寿阳公主:南朝宋公主,梅花落额成妆。无端:无来由。
怜君开得却无端七字最好——因为停举,无人来看,花开得也没了由头。
七言绝句、古诗词
唐
古诗文