振武威荒服,扬文肃远墟。金坛申将礼,玉节授军符。免胄三方外,衔刀万里馀。昔时吴会静,今日虏庭虚。分阃仍推毂,援桴且训车。风扬旌旆远,雨洗甲兵初。坐见台阶谧,行闻祅祲除。檄来虽插羽,箭去亦飞书。舟楫功须着,盐梅望匪疏。不应陈七德,欲使化先敷。
zhèn振wǔ武wēi威huāng荒fú服,yáng扬wén文sù肃yuǎn远xū墟。jīn金tán坛shēn申jiāng将lǐ礼,yù玉jié节shòu授jūn军fú符。miǎn免zhòu胄sān三fāng方wài外,xián衔dāo刀wàn万lǐ里yú馀。xī昔shí时wú吴huì会jìng静,jīn今rì日lǔ虏tíng庭xū虚。fēn分kǔn阃réng仍tuī推gǔ毂,yuán援fú桴qiě且xùn训chē车。fēng风yáng扬jīng旌pèi旆yuǎn远,yǔ雨xǐ洗jiǎ甲bīng兵chū初。zuò坐jiàn见tái台jiē阶mì谧,xíng行wén闻yāo祅jìn祲chú除。xí檄lái来suī虽chā插yǔ羽,jiàn箭qù去yì亦fēi飞shū书。zhōu舟jí楫gōng功xū须zhù著,yán盐méi梅wàng望fěi匪shū疏。bù不yīng应chén陈qī七dé德,yù欲shǐ使huà化xiān先fū敷。