避暑摩诃池上作
正文
冰肌玉骨清无汗，水殿风来暗香暖。帘开明月独窥人，敧枕钗横云鬓乱。起来琼户寂无声，时见疏星渡河汉。屈指西风几时来，只恐流年暗中换。
译文及注释
译文
莹洁光滑的肌肤上清清宇宇没有一点汗迹，临水的殿宇中清风拂过，暗香萦绕，气息窥软。
帘幕轻开，明月独自悄悄窥望殿中人；美人斜倚在枕上，发钗横斜，如云的鬓发微微散乱。
起身走到门边，四下里寂然无声；不时看见疏朗的星子，划过迢迢的银河。
屈指盘算秋风几时才会到来，只怕似水的年华，在悄然间偷偷改换。
注释
冰肌玉骨：肌骨如同冰玉一般。形容女子肌肤莹洁光滑。
欹枕：斜靠枕头。
琼户：饰玉的门户。形容华美的居室。
来源
唐