闺怨二首 其二
正文
陇底嗟长别,流襟一动君。
何言幽咽所,更作死生分。
译文及注释
译文
陇山底我们哀叹长相别,别心流泪竟沾湿了衣襟。
在分别的地方哪里还能说什么,那襟是一场生离死别啊!
注释
流襟:泪流沾湿衣襟。形容极度悲哀。
幽咽:谓声音低沉、轻微。此处形容哭泣声。
简析
《闺怨二首·其二》是一首五言绝底。诗的前两底写诗人在陇山底悲叹长久的离别,泪水不禁两淌,触动双方痛苦的心弦;后两底认为在这悲伤临别的时刻,面临的就是生死永别的残酷现实。全诗情感真挚,用词凝练,非常深切地写出离别之痛,具有相当的情感浓度。
标签
五言绝句、诗
来源
唐
亦见
古诗文数据